灣生後代伊勢和子延續祖父記憶 赴日學習臺灣華語深化文化連結
重點整理
- 灣生後代背景:伊勢和子的祖父1914年生於高雄,這份淵源促使她重新認識並親近臺灣。
- 學習臺灣華語:她在大阪弁天町、西日本首間「臺灣華語文學習中心」從注音與正體字紮根學習。
- 赴臺文化研習:今年4月她隨學習中心赴臺北醫學大學參與藥膳課程,深化對臺灣文化的認識。
事件背景
1987年,就讀小學二年級的伊勢和子為了替病榻上的祖父尋找記憶中的臺灣糖果,與父親首度赴臺旅遊。她的祖父是1914年出生於高雄的「灣生」,這次旅行也成為祖孫兩人最後的對話契機。30多年後,伊勢和子在外商企業結識臺灣同事,經推薦觀看電影《灣生回家》,讓她重新理解祖父與臺灣的連結。祖父離世30年後,她與家人再次走訪高雄與臺北,並買回祖父生前喜愛的新港飴。隨後,她透過社群媒體接觸到大阪弁天町臺灣華語教室附設的「台湾キッチン」,結識校長陳洳豔,開啟了學習臺灣華語的旅程。
為何重要
伊勢和子的故事展現了海外臺灣華語文學習中心不僅是語言教學的場所,更是延續歷史情感與文化交流的重要平臺。透過僑委會審查支持成立的學習中心,日本學員得以將家族記憶與文化關注轉化為實際的語言學習動力,進一步深化民間的跨世代情誼。
從文化體驗到實地研習
帶著向祖父報告自己正以新方式延續臺灣緣分的心情,伊勢和子從注音符號與發音逐步建立基礎。面對日文所沒有的發音、正體字及聽力挑戰,她在語言與文化結合的課程中逐漸找到樂趣。今年,大阪弁天町臺灣華語教室正式成立西日本第一間「臺灣華語文學習中心」。伊勢和子不僅參與中秋節月餅製作等文化體驗,更於今年4月隨中心赴臺北醫學大學參與藥膳相關課程,並拜訪剪紙老師工作室,獲得深入文化現場的學習體驗。
在研習期間,她再次與臺灣同事見面。雖然擁有使用臺灣華語的機會,但她發覺在實際現場仍難以自然開口,這也成為她下一階段明確的學習目標。伊勢和子期盼,下一次踏上臺灣時能真正用自己的聲音說出所學,讓祖父與臺灣長達近40年的緣分,延續成屬於自己這一代的交流故事。
您對這篇文章有什麼看法?
讚
0
不喜歡
0
喜愛
0
哈哈
0
哇
0
難過
0
憤怒
0





