灣生後代高橋智子赴TCML學臺灣華語 盼親口向臺灣人道謝

 - 21:12
Updated: 8 days ago
source 灣生後代高橋智子赴TCML學臺灣華語 盼親口向臺灣人道謝
AI-generated editorial illustration for MGNEWS

日本上班族高橋智子因家族淵源與訪臺經驗,開啟了學習臺灣華語的旅程。她選擇進入臺灣華語文學習中心大阪弁天町台灣華語教室(TCML大阪弁天町)就讀,期望能以自己的語言與臺灣人交流。

重點整理

  • 高橋智子的祖母於1920年出生於臺灣,其「灣生」背景成為高橋認識臺灣的起點。
  • 訪臺時受臺灣人熱心協助,加上感念臺灣對日本災難的援助,促使她決心學習臺灣華語。
  • 在TCML大阪弁天町從注音符號學起,透過高鐵購票等情境練習將語言應用於實際生活。
  • 高橋智子積極參與文化體驗,包含臺灣茶文化,並於中心揭牌活動上分享臺灣豆花。

事件背景

高橋智子的祖母於1920年在臺灣出生,並在臺灣度過幼年時期。身為「灣生」的祖母,讓臺灣成為高橋智子自幼便存在於家族故事中的名字。真正促使她學習臺灣華語的原因,是她初次踏上臺灣時的親身經歷。當時她在點餐與玩夾娃娃機時遇到困難,皆有陌生的臺灣人主動伸出援手,讓她深刻體會到臺灣社會的熱情與親切,進而萌生學習當地語言的念頭。

學習歷程與實踐

為了學習臺灣實際使用的語言,高橋智子選擇從注音符號開始。在TCML大阪弁天町,課程以僑務委員會的教材為基礎,並搭配中心設計的生活化補充教材。她曾參與高鐵購票的會話情境練習,並在校長陳洳豔的指導下,透過口說練習克服日語中不存在的華語發音難點。高橋智子隨後赴臺研習,將課堂所學帶入真實生活,並獲得臺灣店家對她華語能力的肯定。

為何重要

高橋智子的學習歷程展現了語言作為跨國情感連結的橋樑作用。她在2025年大阪・關西萬博期間結識了臺灣朋友,將家族傳承的臺灣記憶轉化為自身延續的關係。她銘記日本遭逢重大災害時臺灣社會給予的關心與支持,持續精進臺灣華語不僅是為了旅遊便利,更期望未來能在臺日交流場合中,不仰賴翻譯,親口向臺灣人表達感謝。

您對這篇文章有什麼看法?

讚 讚 0
不喜歡 不喜歡 0
喜愛 喜愛 0
哈哈 哈哈 0
哇 哇 0
難過 難過 0
憤怒 憤怒 0