日本空服員作村こはる熱愛臺灣華語 從研究「熊本熊」到機上客艙服務
重點整理
- 現職日本空服員作村こはる曾於疫情後在臺北打工度假一年,並於語言學校學習臺灣華語。
- 大學畢業論文以「熊本熊在臺灣受到歡迎的原因」為題,探討臺日情感連結。
- 返日後持續於「TCML大阪弁天町」進修,並曾隨學員赴臺灣東海大學交流。
- 期盼將臺灣華語應用於航空服務,未來亦有意朝向日語教師的方向發展。
- 其學習臺灣華語及空服員工作的心路歷程,曾獲日本《朝日新聞》採訪報導。
事件背景
來自日本熊本的作村こはる,大學時期因嚮往航空業而開始接觸中文。疫情後,她前往臺北展開為期一年的打工度假,期間一邊在拉麵店工作,一邊在語言學校學習臺灣華語。在臺生活期間,她深刻感受到臺灣人對日本的親切感,並開始接觸筆畫較多、能展現漢字原有結構與意義的正體字。
回到日本完成大學學業時,她結合自身家鄉背景,以「熊本熊在臺灣受到歡迎的原因」作為畢業論文主題,透過臺灣黑熊與熊本熊等文化符號,觀察臺日之間的交流。結束臺灣生活後,作村為保持語言能力,選擇進入臺灣華語文學習中心大阪弁天町台灣華語教室(TCML大阪弁天町)持續進修。她也曾隨該中心學員赴臺,走進東海大學參與課程與交流,在實際互動中深化語言學習。
為何重要
作村こはる的學習歷程展現了語言作為跨國文化橋梁的實質影響力。透過在TCML大阪弁天町的學習,指導老師陳洳豔將航空服務情境的詞彙融入課程,使她能將臺灣華語直接應用於空服員的專業領域中。這不僅有助於在機上以臺灣旅客熟悉的語言提供服務、拉近彼此距離,更體現了文化交流的實用性。
此外,作村與臺灣朋友在地震等重大事件發生時的主動問候,凸顯了語言學習背後深厚的人際連結。她將自身作為外語學習者的經驗轉化為前進的動力,未來更期望能成為日語教師,讓臺灣華語成為她持續與不同人群建立連結的重要橋梁。
您對這篇文章有什麼看法?
讚
0
不喜歡
0
喜愛
0
哈哈
0
哇
0
難過
0
憤怒
0





