克服跨國溝通障礙 加拿大工程師於TCML學華語獲名「香奈兒」
重點整理
- 加拿大工程師Chanel Parris為解決與臺灣工程師的溝通障礙,報名TCML(臺灣華語文學習中心)學習華語。
- 透過情境互動與個別指導,她克服了四聲聲調與拼音的學習困難。
- 在文化體驗課程中,她不僅學習剪紙藝術,還獲校長贈予中文名字「香奈兒」。
- 她於今年9月曾赴臺灣參訪,期許未來能以華語進行跨國工作交流。
事件背景
Chanel Parris畢業於加拿大麥克馬斯特大學工程系,目前在車聯網科技公司Geotab Inc.擔任硬體產品設計工程師。由於工作需要經常與臺灣新竹科學園區的通訊大廠進行跨國視訊會議,討論硬體布線與安裝位置。臺灣工程師常以中文的「左」與「右」溝通,使不諳中文的她產生語意混淆,進而決定學習華語以解決實務上的困難。
為何重要
此案例展現了語言學習在跨國科技產業鏈中的實用價值。透過結合語言教學與文化體驗的課程,不僅能協助國際專業人才跨越溝通障礙,提升跨國合作效率,更能拉近雙方的文化距離,促進更深度的國際交流。
學習歷程與文化體驗
零基礎起步的Chanel坦言,華語的四聲聲調與拼音對習慣工科邏輯的她是一大挑戰,曾因擔心發音錯誤而不敢開口。北多倫多慈濟人文學校密西沙加校區(TCML)的老師捨棄死記硬背,採用活潑的情境互動與口型示範,營造出包容的學習環境,幫助她逐步建立自信。
除了語言訓練,實體課堂也安排了豐富的傳統文化體驗。在剪紙藝術課程中,Chanel學習了「豐」和「富」兩字,體會漢字的美感與空間對稱結構。此外,校長黃淑珍更為她取了經典譯名「香奈兒」作為中文名字,象徵芬芳美好,讓她視為最珍貴的文化禮物。
跨國交流的展望
今年9月,Chanel代表公司前往臺灣新竹科技總部及臺北參訪,親身見證臺灣科技產業的動能與在地人文風情。她期許自己持續精進華語,未來再次造訪臺灣時,能自信地使用中文與當地合作夥伴及工程師交流,讓跨國工作更加順暢,並深入體驗在地生活。
您對這篇文章有什麼看法?
讚
0
不喜歡
0
喜愛
0
哈哈
0
哇
0
難過
0
憤怒
0





