從自學走向實體教室:中醫研習者在北多倫多TCML的華語學習之旅

 - 21:12
Updated: 8 days ago
source 從自學走向實體教室:中醫研習者在北多倫多TCML的華語學習之旅
AI-generated editorial illustration for MGNEWS

重點整理

  • 從自學轉向實體課程:學員Jalen原本透過語言學習軟體自學華語一年多,因手機麥克風損壞無法練習口說,進而決定加入TCML實體課堂。
  • 結合專業志向:Jalen將於明年一月展開線上中醫與針灸課程,他期望透過掌握華語,未來能更深入理解傳統中醫典籍的文化底蘊與歷史脈絡。
  • 融入文化體驗:北多倫多TCML的課程結合中秋節創意柚子雕刻與歌曲演唱,提供生動且具互動性的沉浸式學習環境。

事件背景

臺灣華語文學習中心-北多倫多慈濟人文學校(TCML)致力於結合中華傳統文化與華語文教育,開設秋季成人華語班。來自安大略省滑鐵盧(Kitchener-Waterloo)的學員Jalen Carroll-Woolery,在過去一年多主要依賴軟體Duolingo自學中文。此外,Jalen的兩位妹妹分別諳曉法語和日語,這也成為他選擇學習中文以求平衡的家庭動機之一。

為何重要

Jalen的學習歷程展現了實體語言課程在互動性與文化沉浸上的不可替代性。儘管西方針灸學校未硬性規定需具備中文能力,但他為了追求中醫專業精髓而主動跨越語言障礙的決心,凸顯了語言學習對於跨文化專業探索的重要輔助價值。

從虛擬走向實體的華語學習之旅

在北多倫多TCML的課堂上,Jalen積極向校長黃淑珍與老師程安琪請教生字的正確發音,並與同學互動熱絡。他表示,加入實體課程後,透過唱歌、手作及節慶體驗等大量練習,讓他有效擺脫了枯燥的死記硬背,感受到語言活生生的脈動,這比單純在家對著螢幕練習更能融入中文環境。

在近期的「中秋節文化體驗課程」中,師生們共同品嚐月餅,Jalen也與小組成員開心展示親手完成的「動物創意柚子雕刻」作品,並與同學合唱《月亮代表我的心》來練習華語。面對極具挑戰性的華語聲調與拼音系統,Jalen對學校老師與同儕給予的支持、鼓勵與包容表達了深切的感謝,認為這份同理心陪伴他克服了學習難關,並在加拿大持續譜寫動人的海外華語學習篇章。

您對這篇文章有什麼看法?

讚 讚 0
不喜歡 不喜歡 0
喜愛 喜愛 0
哈哈 哈哈 0
哇 哇 0
難過 難過 0
憤怒 憤怒 0