德國工程師Stefan的華語學習之旅:在TCML打開臺灣文化新世界
重點整理
- 德國籍Google工程師Stefan Reinauer透過北加州臺灣會館(TAC)的TCML專班學習華語。
- 學習動機源於頻繁赴臺出差的工作需求,以及期望與臺灣籍妻子Rosina建立更深的跨文化理解。
- Stefan如今已能用華語與同事交流、在臺灣餐廳點餐,並參與多項臺灣傳統文化體驗活動。
事件背景
Stefan是一名德國籍的Google工程師,過去常因工作需求前往臺灣。為了能聽懂同事對話並真正融入團隊,他萌生了學習華語的念頭。在認識臺灣籍妻子Rosina後,學習華語更成為親近彼此文化的重要橋樑。後來,在妻子推動下,Google內部開設了TCML(臺灣華語文學習中心)課程,讓專業教師直接進入公司授課,為Stefan提供了穩定的學習管道。
為何重要
Stefan的學習歷程展現了語言在跨國職場與跨文化家庭中的關鍵作用。透過企業內部設立的華語專班,外籍專業人士不僅能克服自學的發音與應用瓶頸,還能藉由語言學習深入認識臺灣傳統文化,進而促進國際間的實質交流與理解。
從「你好」到點餐:語言帶來的趣味與突破
回顧學習初期,Stefan曾因「水」的聲調發音不準而在餐廳鬧過笑話;而德文的日常道別語「Tschüss」發音近似中文的「去死」,也意外引發有趣的語言誤會。夫妻倆平時以英文溝通為主,穿插華語及德文,而妻子最常對他說的華語則是簡單直接的「快一點!」。
過去Stefan曾嘗試自學,但面臨發音與實際應用的瓶頸。直到參與TCML Google華語科技專班,在葉佳玲老師結合文法、詞彙、分組互動及文化故事的教學下,他終於找到適合的學習節奏。即使工作繁忙,他仍堅持按照自己的步調學習,甚至為了打好基礎自願重修同一程度的課程。如今,他出差臺灣時已能帶著不會說華語的同事走進小餐館,用華語順利幫大家點餐,享受在地生活。
動手體驗臺灣文化與未來展望
除了課堂學習,Stefan也熱情參與TAC TCML舉辦的各項文化活動,包含寫春聯、製作月餅、包粽子、做香包以及體驗布袋戲偶,透過實作深刻感受臺灣的年節與傳統文化。他十分珍惜能用華語與妻子的家人及臺灣同事交流的機會,並認為能用另一種語言說笑話讓大家笑出來,是極高的語言境界。
展望未來,Stefan期望有一天能到臺灣生活一段時間,深入體驗在地日常。對他而言,學習華語就像翻開一本新書,充滿等待探索的精彩內容;他更期盼未來能實現一個有趣的願望:用華語唱一首饒舌歌曲。
您對這篇文章有什麼看法?
讚
0
不喜歡
0
喜愛
0
哈哈
0
哇
0
難過
0
憤怒
0





