日本公務員籔内智佳子透過臺灣華語學習,深化臺日文化交流與連結

 - 21:12
Updated: 8 days ago
source 日本公務員籔内智佳子透過臺灣華語學習,深化臺日文化交流與連結
AI-generated editorial illustration for MGNEWS

重點整理

  • 籔内智佳子因大學時期結識臺灣友人及參與2019年臺北馬拉松,萌生學習臺灣華語的動力。
  • 透過臺灣華語文學習中心(TCML)大阪弁天町的課程,她深入了解端午節與中秋節等傳統節慶的文化差異。
  • 赴臺研習期間,她參與東海大學交流課程並實地走訪中藥行,親身體驗臺灣藥膳文化。
  • 語言能力的提升讓她能以臺灣華語與臺灣友人的長輩及孩童溝通,大幅拉近彼此距離。
  • 她目前已從單純的語言學習者,轉變為推廣臺灣文化的分享者。

事件背景

公務員籔内智佳子在大學時期因結識臺灣朋友而逐漸喜歡上臺灣。2019年,她親身參與臺北馬拉松的經驗,讓她深刻感受到學習臺灣華語的重要性,這也成為她日後持續深入學習的契機。隨後,她加入臺灣華語文學習中心(TCML)大阪弁天町臺灣華語教室,進一步展開系統性的語言學習與文化探索。

為何重要

籔内的學習歷程展現了語言教育結合文化體驗與實地研習的成效。這不僅幫助外國學習者跨越語言障礙、深入理解臺灣的日常生活與傳統文化,更能促使他們從單純的學習者轉化為文化交流的橋樑,將臺灣文化推廣給更多國際友人,實質拉近跨國際的人際距離。

深入學習與實地體驗

在TCML大阪弁天町校長陳洳豔的帶領下,課程不僅教授詞彙與句型,更融入學員感興趣的臺日文化比較。籔内透過臺灣人的視角重新認識日本文化,並深入了解臺灣的節慶習俗。她認為,這種探討文化差異的教學方式讓學習過程更加有趣。

此外,TCML安排的赴臺研習讓籔内獲益良多。她不僅隨行前往東海大學參與交流課程,體驗臺灣大學生的校園生活,更參與了與臺北醫學大學合作的藥膳文化課程。對藥膳深感興趣的她,實地走訪臺灣的中藥行,透過近距離觀看、聞氣味與聆聽解說,具體理解中醫知識如何融入臺灣人的日常,這與在日本僅透過書本學習的感受截然不同。

隨著華語能力的提升,籔内與臺灣友人的溝通方式也從英文轉為臺灣華語,甚至能與友人的父母及孩子順暢交流。如今,她也開始參與文化體驗活動,與老師們共同分享臺灣文化,期望未來能持續在TCML學習,在提升語言能力的同時,加深與臺灣的連結。

您對這篇文章有什麼看法?

讚 讚 0
不喜歡 不喜歡 0
喜愛 喜愛 0
哈哈 哈哈 0
哇 哇 0
難過 難過 0
憤怒 憤怒 0